李艳，硕士研究生，副教授，2006年毕业于北京外国语大学英语语言文学专业，四川省翻译协会会员。自2006年担任外语系英语专业教研室专职教师以来，教学中坚持教学相长，勤于思索新的教育教学理念，积极开展教学改革，及时总结教学经验，努力提高业务素养，受到学生爱戴和同事的好评，多次获得学院“优秀教师”、“优秀班主任”等荣誉称号。同时，结合教学经验和学科前沿，积极开展科研工作，已独立发表论文20余篇，主持省级、市厅级及校级教学科研项目10项，参研市厅级课题2项，主持2021年四川省“课程思政”示范课程项目《中国文化概论》的建设工作；独立完成《走进黑猩猩的隐秘王国：珍妮•古道尔传》和《魔幻大师的百年孤独：马尔克斯传》两部人物传记的翻译并分别于2019年7月和2021年3月由外语教学与研究出版社出版，《走进黑猩猩的隐秘王国：珍妮•古道尔传》荣获2021年“第九届天府翻译奖”译著类三等奖，《魔幻大师的百年孤独：马尔克斯传》获得2023年首届“四川省高校外语优秀成果奖”二等奖。